The Colours of Haiku