The Honkadori Revisited: Have I Read this Before? Déjà vu in Haiku