A Notebook Is Not a Foreign Country