Beware of M. C. Escher’s “Waterfall”