The following “Haiku from Index Cards” welcome the spring-cleaning ritual.
spring cleaning—
dirt in the grooves
of the five-iron
(written 2000, published 2004; see “From The Gifts of Bashō”)
spring cleaning—
dust in the shape
of unanswered mail
(written 1993, published 1994; see “For a Moment,” in which this poem also appeared in 2009)
spring cleaning—
my belt now
a notch tighter
(written 2013, published 2016, with a German translation)
spring cleaning—
that speeding ticket
I’ve still not paid
(written 1992, published 2016)
spring cleaning—
tossing out a box
of old business cards
(written 2013, published 2016; see “From Off the Beaten Track: A Year in Haiku”)